esparcir

esparcir
espar'θir
v
verstreuen
verbo transitivo
1. [desparramar] (ver)streuen
2. [divulgar] verbreiten
————————
esparcirse verbo pronominal
sich ausbreiten
esparcir
esparcir [espar'θir] <c z>
I verbo transitivo
num1num (cosas) verstreuen; (líquido) versprengen; el viento ha esparcido los papeles de la mesa der Wind hat die Papiere vom Tisch geweht
num2num (mancha) größer machen
num3num (noticia) verbreiten
num4num (distraer) esparcir el ánimo sich zerstreuen
II verbo reflexivo
esparcirse
num1num (cosas) verstreut werden
num2num (noticias) sich verbreiten
num3num (distraerse) sich zerstreuen; ¿qué haces para esparcirte? was machst du als Zeitvertreib?

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • esparcir — Se conjuga como: fruncir Infinitivo: Gerundio: Participio: esparcir esparciendo esparcido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esparzo esparces esparce… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esparcir — verbo transitivo 1. Tirar (una persona o una cosa) [una cosa] extendiéndola al mismo tiempo: Esparcimos la semilla. El avión esparcía los folletos de propaganda por la playa. 2. Hacer (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esparcir — esparcir(se) ‘Extender(se) lo amontonado’. Es incorrecto adscribir este verbo a la segunda conjugación y emplear el infinitivo ⊕ esparcer, que produce formas como ⊕ esparcés (vos), ⊕ esparcemos, ⊕ esparcéis (vosotros), en lugar de esparcimos,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • esparcir — (Del lat. spargĕre). 1. tr. Extender lo que está junto o amontonado. U. t. c. prnl.) 2. Divulgar, publicar, extender una noticia. U. t. c. prnl.) 3. Divertir, desahogar, recrear. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • esparcir — (Del lat. spargere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar o extender en distintas direcciones las cosas que estaban juntas: ■ la canela se esparció por toda la cocina; esparce bien la harina por el pastel. SE CONJUGA COMO zurcir SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • esparcir — {{#}}{{LM E16146}}{{〓}} {{ConjE16146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16568}} {{[}}esparcir{{]}} ‹es·par·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que está junto,{{♀}} separarlo y extenderlo: • Esparce las lentejas para ver si hay alguna… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esparcir — (v) (Intermedio) separar y desparramar los elementos del mismo conjunto o de otra manera parecidos Ejemplos: Juan esparció sobre el suelo todas las cosas que tenía en su mochila y empezó a ordenarlas. Los agricultores esparcen las semillas en los …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • esparcir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Extender o extenderse alguna cosa en un área, hacerla llegar a distintos puntos: La epidemia se esparció por todo el país , Tenía un olor tibio a jabón y sal que el viento esparcía 2 Difundir, propagar algo como un… …   Español en México

  • esparcir — transitivo y pronominal 1) separar, desparramar, derramar*, extender, tender, desencoger, despedir*, desprender, disipar*. ≠ juntar. 2) divulgar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esparcir — tr. Separar lo que estaba amontonado, derramar, extender. Divulgar, extender una noticia. Divertir, recrear …   Diccionario Castellano

  • esparcirse — esparcir(se) ‘Extender(se) lo amontonado’. Es incorrecto adscribir este verbo a la segunda conjugación y emplear el infinitivo ⊕ esparcer, que produce formas como ⊕ esparcés (vos), ⊕ esparcemos, ⊕ esparcéis (vosotros), en lugar de esparcimos,… …   Diccionario panhispánico de dudas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”